Астерикс и Обеликс против Цезаря (1999) — Трейлеры

год
1999
страна
Франция, Италия, Германия
слоган «The Gauls are revolting!»
режиссер Клод Зиди
сценарий Клод Зиди, Жерар Лозье, Рене Госинни, …
продюсер Клод Берри, Дитер Фрэнк, Пьер Грюнштейн, …
оператор Тони Пирс-Робертс
композитор Жан-Жак Голдман, Роланд Романелли
художник Жан Рабасс, Сильви Готреле, Вероника Мелери
монтаж Эрве де Люз, Николь Сонье
жанр фэнтези, комедия, приключения, семейный, … слова
бюджет
FRF 274 620 000
сборы в США
$1 644 060 сборы
зрители
Франция 8.95 млн,
Германия 3.56 млн,
Испания 3.04 млн, …
премьера (мир)
3 февраля 1999, …
премьера (РФ)
19 октября 2000
релиз на DVD
31 января 2008, «CP-Digital», …
возраст
время 109 мин. / 01:49

В главных ролях:
Кристиан Клавье
Жерар Депардье
Роберто Бениньи
Мишель Галабрю
Клод Пьеплю
Даниэль Прево
Пьер Палмаде
Летиция Каста
Ариель Домбаль
Сим
Вся Европа покорилась Цезарю, в том числе и Галлия — кроме одной деревни. Её населяют непобедимые галлы, их секрет — в напитке силы, который варит друид Панорамикс. После того, как галлы Астерикс и Обеликс выгнали римских сборщиков налогов, Цезарь решил сам проучить непокорных и двинул на деревню войска.
Советник императора, коварный Детригнус, находит способ справиться с галлами. Для этого он похищает Панорамикса во время ежегодного съезда друидов. Теперь делать волшебный напиток для галлов некому, а запасов сделанного ранее надолго не хватит. Но Детригнус преследует куда более амбициозные цели: он хочет узнать секрет напитка и воспользоваться им для захвата власти в Риме.
Астерикс и Обеликс решают спасти друга. Переодевшись в доспехи римского легионера, Обеликс (под именем «Обелус») отводит якобы пленённого им Астерикса в лагерь римлян. Детригнус делает Обелуса своим приближённым. Астерикс и Панорамикс готовят зелье, собираясь выпить его сами и сбежать из плена. Но Детригнусу удаётся перехватить котелок у пленных галлов. Теперь он получает огромную силу и вместе с Обелусом свергает Цезаря.

Детригнус решает избавиться от галлов с помощью гладиаторских игр. Ловкий Астерикс проходит ловушки с крокодилами и пауками и добирается до трибуны диктатора, дабы крикнуть Обеликсу, чтобы тот выходил из роли. Вместе друзья пробиваются к выходу, прихватив с собой неизвестного пленника в маске.
Вернувшись в деревню, галлы обнаруживают, что освободили Цезаря, заточённого узурпатором Детригнусом. Теперь Цезарь их вынужденный союзник. У Панорамикса не осталось ингредиентов для эликсира силы, и он решает прибегнуть к помощи своего прадедушки, отшельника Матузаликса. Старый отшельник задаёт троим друзьям загадки, пока остальные галлы с трудом отбиваются от полчищ римлян. Добившись от старика флакона с особым ингредиентом — молоком единорога — Панорамикс добавляет его в зелье, и оно помимо увеличения силы теперь создаёт выпившему двойника. Армия одинаковых Астериксов и Обеликсов разносит легионы Детригнуса и возвращает их в подчинение Цезарю. А Цезарь в свою очередь объявляет деревню галлов союзниками римлян.
С помощью зелья раздвоения Обеликс пытается наладить свою личную жизнь: его возлюбленная Фальбала любит другого и воспринимает толстяка не более чем как друга. Обеликс решает создать двойника Фальбалы, чтобы поделить её с соперником, но оказывается, что действие этого зелья недолговечно. Великан остаётся не у дел.
В конце вся деревня празднует день рождения Обеликса, а Цезарь дарит ему особый подарок: «Торт» из римскх легионеров, которых так любит избивать Обеликс.