Закадровое повествование – рассказ в стихах из уст маленькой девочки, по-детски буквально воспринимающей речь взрослых. Ряд выражений свойственен русскому языку в целом («хлещет водку», «потерял голову»), а некоторые — определенному периоду, связанному с советскими реалиями («налево холодильники пустил», «намазал лапу»). В целом фильм не для детей, а для взрослых, которым может быть интересно посмеяться над собственным языком и посмотреть онлайн в короткометражке «Большие неприятности» на собственную речь как бы «со стороны», вне контекста. Визуальный ряд является наглядной иллюстрацией детской языковой реальности. Режиссеры-мультипликаторы Валентина и Зинаида Брумберг, известные по детскому полнометражному мультику «Ночь перед Рождеством», создали в 1961 году «Большие неприятности» как один из первых фильмов «новой», «недиснеевской» отечественной мультипликации. Старший брат еле-еле закончил школу и начал пить за счет отца. Старшая сестра маленькой рассказчицы попыталась выйти за богатого мужчину, но тот ее бросил и девушка тоже села на шею отцу. Сам глава семейства работает начальником и «пускает налево холодильники». После этого его зам вызывает ревизора. Начальник «зашивается, выкручивается», но его должны посадить. Весь дом ругает семью, а сосед называет их дармоедами.
Закадровое повествование – рассказ в стихах из уст маленькой девочки, по-детски буквально воспринимающей речь взрослых. Ряд выражений свойственен русскому языку в целом («хлещет водку», «потерял голову»), а некоторые — определенному периоду, связанному с советскими реалиями («налево холодильники пустил», «намазал лапу»). В целом фильм не для детей, а для взрослых, которым может быть интересно посмеяться над собственным языком и посмотреть онлайн в короткометражке «Большие неприятности» на собственную речь как бы «со стороны», вне контекста. Визуальный ряд является наглядной иллюстрацией детской языковой реальности. Режиссеры-мультипликаторы Валентина и Зинаида Брумберг, известные по детскому полнометражному мультику «Ночь перед Рождеством», создали в 1961 году «Большие неприятности» как один из первых фильмов «новой», «недиснеевской» отечественной мультипликации. Старший брат еле-еле закончил школу и начал пить за счет отца. Старшая сестра маленькой рассказчицы попыталась выйти за богатого мужчину, но тот ее бросил и девушка тоже села на шею отцу. Сам глава семейства работает начальником и «пускает налево холодильники». После этого его зам вызывает ревизора. Начальник «зашивается, выкручивается», но его должны посадить. Весь дом ругает семью, а сосед называет их дармоедами.
